晚安,倫敦。請允許我先致歉。我跟你們大部份人一樣,讚賞每天

 舒適有規律的生活 -熟悉的安全感、重覆的平靜。我跟你們一樣地

 享受,不過依照紀念的精神、是根據歷史的重要時刻,通常是跟某

 人的死去或者苦難掙扎的結束,然後以一個美好的假日來紀念。我

 提議我們可以把這個 11 這個可憐不再被記住的一天從我們

 的日常生活裡抽出一點時間出來,坐下來大家討論一下。

 

當然,有些人不希望我們發言。我懷疑,甚至現在,那些人正向電

話吼著命令,帶槍的人們很快就會到來。為什麼?因為儘管警棍代

替了交談,言語卻總是能保持它的力量,言語給予意義謀介它向

那些願意傾聽的人們發出真相的宣告。

 

 而真相是,這個國家,有些事情錯得可怕,殘暴、不公、歧視和鎮

 壓。你曾經有過反對的自由,可以說出你想說的話,但你現在有是

 審查制度和監視系統,強迫你隨大流,強迫你服從。

 

 這是怎麼發生的?這要怪誰?當然, 有些人比大家更需要負上責任

 。但是,老實說, 如果你要找人負責的話,你只需要照照鏡子。

 

 我知道你為什麼這樣做,我知道你害怕,誰不會呢?戰爭、恐怖事

 件、疾病。它們就像雜草的種子,用來摧毀你的理智,奪走你的常

 識,恐懼控制了你。你在慌亂中投向了元首先生,亞當•沙特勒。

 

 他向你許諾秩序,他向你許諾和平,所要求的不過是你的服從和沈

 默。昨晚我決定結束這種沉默。昨晚我摧毀了老巴裡街,以提醒這

 個國家忘記的事情。將近400年前,一位偉大的公民打算將115

 日,永遠刻入我們的記憶中,以此提醒世界公平、正義和自由,不

 只是口頭說說,它們是信念。

 

 所以如果你什麼也沒看見,對這個政府犯下的罪行,一無所知,視

 若無睹我建議你就讓這個115日平淡地過去。

 

 可是如果你看見我所見的,如果你有跟我一樣的感受,如果你像我

 一樣去尋覓,我請你在一年以後的今晚,站到議會大廈的大門外面

 ,團結一致,我們將會給他們一個永遠不會被忘記115日。

 

                     -- From《V怪客(V For Vendetta)》

 

 

    全站熱搜

    ASH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()